Alice Classen

While transect walks have long been the preferred monitoring method for many flying insect taxa, malaise traps combined with DNA metabarcoding have gained growing prominence. However, it remains unclear whether both methods reveal comparable species richness and the same ecological drivers along environmental gradients. We selected three groups of pollinators (wild bees, hoverflies and butterflies) and one group of herbivores (grasshoppers) as functionally important and conservation‐relevant model groups, comparing results of both methods along an elevational gradient in the German Alps. Across the study region, both methods detected a similarly high species richness of pollinators with ~50% overlap of species pools, but transect walks revealed more species per site, especially in higher elevations and under low temperatures. Body size spectra differed between methods, with on average more large butterfly and more small bee species in transect walks. Nevertheless, temperature and flower richness were consistent drivers of pollinator richness, independent of the sampling method. Grasshopper richness from transect walks was considerably higher than from malaise traps. Both methods identified temperature and only malaise traps also identified management as drivers of grasshopper richness. We conclude that malaise traps are principally suitable substitutes for the more time‐consuming pollinator transect walks. However, the effectiveness of these passive traps is more susceptible to changes in sampling temperature, and in some pollinator groups, body size classes are presented differently, which is important to consider during analyses. For grasshoppers, transect walks appear to be more suitable to assess species richness, as considerably more species can be monitored.