Ewa Tomczak

Senior lecturer

Adam Mickiewicz University in Poznań

Poland

Research Interests

Explore related searches

Professors in Poland

Contact this professor

Get a free first email built on one of their papers, ready for you to edit and send yourself.

About

Ewa Tomczak is a Senior Lecturer at Adam Mickiewicz University in Poznań, Poland. Her research primarily focuses on translation studies, particularly the effects of translation errors on readers, and the cognitive aspects of translation and interpreting. In addition, she investigates personality traits in sports and information behavior among translators. Her recent publications reflect a strong interest in eye-tracking studies and user consultation behaviors in bilingual contexts.

Articles (12)

Year:

2025

Year:

2024

Year:

2024

Year:

2024

Year:

2023

Year:

2022

Year:

2022

Year:

2022

Year:

2021

Year:

2021

Year:

Assistant professor

Akademia Górniczo-Hutnicza im Stanislawa Staszica w Krakowie

POLAND

View details

ApplyKite TwinLearns as you apply

Make your next move.

Prepare your application

Review drafts before you send them.

Ewa Tomczak

Research Interests

Explore related searches

Contact this professor

About

Articles (12)

Readers have to work harder to understand a badly translated text: an eye-tracking study into the effects of translation errors

Hope for success as a mediator between Big Five personality traits and achievement goal orientation among high performance and recreational athletes

Validation and personality conditionings of the 3 × 2 achievement goal model in sport

Readers have to work harder to understand a badly translated text: an eye-tracking study into the effects of translation errors

The proof of the translation process is in the reading of the target text: An eyetracking reception study

Directionality and lexical selection in professional translators: Evidence from verbal fluency and translation tasks

Where Should English Dictionaries Place Multi-Word Expressions? A Study of User Consultation Behaviour

Where Should English Dictionaries Place Multi-Word Expressions? A Study of User Consultation Behaviour

Do Expert Fencers Engage the Same Visual Perception Strategies as Beginners?

Information behaviour in bidirectional translators: focus on online resources

Information behaviour in bidirectional translators: focus on online resources

Fighting Left Handers Promotes Different Visual Perceptual Strategies than Right Handers: The Study of Eye Movements of Foil Fencers in Attack and Defence

Collaborators (5)

Michal Bronikowski

Paweł Kleka

Maciej Tomczak

Bogusława Whyatt

Łukasz Bojkowski

Make your next move.