Meet ApplyKite Twin, the application assistant that learns with you

Meet your Twin, it learns with you

Your Twin learns with you

Launch week codes:30% off annual Pro20% off monthly Pro

Ends in00h00m00s

Hussein Abu-Rayyash

Teaching assistant

Kent State University

United States

Research Interests

ApplyKite TwinLearns as you apply

Make your next move.

Prepare your application

Review drafts before you send them.

Explore related searches

Professors in United States

About

Hussein Abu-Rayyash is a Teaching Assistant at Kent State University in the United States. His research interests encompass cognitive load in translation, neural machine translation, and the impact of AI on translator training. His recent publications examine various aspects of subtitle generation and translation, including cognitive effort, quality assessment, and the emerging trends in the translation market in Saudi Arabia.

Articles (15)

Year:

2025

Year:

2025

Year:

2025

Year:

2024

Year:

2024

Year:

2024

Year:

2024

Year:

2023

Year:

2023

Year:

2023

Year:

2023

Year:

2023

Year:

2023

Year:

2023

Year:

2022

Collaborators (2)

Amer Al-Adwan

Associate Professor

Hamad Bin Khalifa University

QATAR

View details

Naif Alanazi

Lecturer of Translation Studies

prince sattam bin abdulaziz university

SAUDI ARABIA

View details

ApplyKite TwinLearns as you apply

Make your next move.

Prepare your application

Review drafts before you send them.

Hussein Abu-Rayyash

Research Interests

Make your next move.

Explore related searches

About

Articles (15)

Through the Eyes of the Viewer: The Cognitive Load of LLM-Generated vs. Professional Arabic Subtitles

بزوغ تقنية سماعات الأذن للترجمة: عصر جديد في مجال الترجمة الفورية

واقع واتجاهات سوق الترجمة في المملكة العربية السعودية: دراسة تحليلية بيانية لإعلانات التوظيف

Quality Assessment of Creating Interlingual Pre-Recorded Subtitles for the Deaf and Hard-of-Hearing (SDH): The LOT Model

AI meets comedy: Viewers' reactions to GPT-4 generated humor translation

Morphological complexity as a predictor of cognitive effort in neural machine translation post-editing

The eye-ear relationship: investigating auditory impacts on subtitle reading and comprehension

REVOLUTIONIZING TRANSLATOR TRAINING THROUGH HUMAN-AI COLLABORATION: INSIGHTS AND IMPLICATIONS FROM INTEGRATING GPT-4

Arab fansubbers’ intervention in movie scripts through adding humorous notes: Reactions and functions

Taming the Beast: Bullying and Censorship in Interlingual Subtitling

Discursive Strategies Utilized in King Abdullah II's Speeches during the COVID-19 Pandemic in Addressing the Nation

SubCom: A parallel corpus of English-Arabic comedy shows subtitles

Options for Translating English Movie Lyrics Into Arabic: A Case study of Netflix Arabic Subtitles of 60 Lyrics

Strategies of translating swear words into Arabic: a case study of a parallel corpus of Netflix English-Arabic movie subtitles

Construction of a Parallel Corpus of English-Arabic Movie Subtitles: A Genuine Source for Audiovisual Translators

Collaborators (2)

Amer Al-Adwan

Naif Alanazi

Make your next move.