Quentin Williams
Professor
Research Interests
Make your next move.
Prepare your application
Review drafts before you send them.
Explore related searches
Articles (5)
Year:
2026
The release of the song Die Here is Kwai (The Lord is Cool) by South African gospel singer Neville D in 2019 sparked debate about whether Kaaps is an authentic language for worship and praise and whether it ultimately is relevant for the textualization of gospel music in general. Although many would easily agree in the positive, we submit this paper to highlight how scriptural purity and standard language ideologies are some of the main drivers to the textualized performance of Kaaps gospel music. In this paper, we set out to analyze the various stances toward the song Die Here is Kwai. Data was drawn from a larger, longitudinal qualitative study that investigates the recontextualization of South African gospel music as a Kaaps-infused genre of music. We argue that Kaaps gospel music maximizes the genre potential of South African gospel music and highlights the diversity of voices in South African church discourses. We demonstrate the affective, epistemic, evaluative, and sacrificial stancetaking of gospel artists and commenters who align, disalign, and react against the publication of Die Here is Kwai (the stance-object), mediatized on a variety of digital communication platforms. Our analysis reveals stances from conservative traditional-religious voices and liberal religious voices expressing views on the production of Kaaps gospel music as text and performance. We argue that Neville D’s Kaaps gospel music challenges religious-linguistic views that attempt to reframe the sonic and spiritual life of Kaaps-speaking worshippers as ‘disrespectful’ and contrary to Christian ideologies that are steeped in scriptural discourses of purity and standard language ideologies.
Year:
2025
This paper proposes a sociolinguistics of in difference , an inquiry-based approach to stancetaking on others. It describes how multilingual speakers in an online context orientate towards a stance-object and affiliate, align and negotiate difference through embodied performances, as part of advancing an ethics of responsibility for the other and aesthetic investments. In the analysis of such orientations, I draw on virtual interactional data to illustrate how in difference through stancetaking is entextualized in the aesthetic, embodied performance of parody, in so-called Coloured English, Kaaps and a mixture of other languages by an emerging R&B and pop group in Cape Town. I demonstrate how the group invest in embodied performances merge the material, linguistic, cultural and semiotic significance of the body to undermine fixity and categorization. But also, how push-back from YouTube commentators, influencers, reactors take up evaluative, affective and epistemic stances as they move from difference to in difference . I conclude with the argument that in order for us to take adequate account of an ethics of responsibility for the other and describing aesthetic investments in embodied performances we have to recalibrate our theoretical and methodological toolkit to understand what it means to use language with dignity, to encounter each other in spaces of dignity and to just be dignified in diversity.
Year:
2025
This report develops interrelated perspectives on North–South collaboration, with a particular focus on joint PhD research. A specific – but perhaps atypical – case will be presented, in which the doctoral student is located and collects data in the Global North but is co-advised by supervisors from both Ghent University (Belgium) and the University of the Western Cape (South Africa) in the context of a strategic inter-institutional partnership between the two universities. The report details how the research project is inserted into interdependent trajectories and attends to crucial questions about academic cooperation in a transnational context across institutional, geographic and socio-cultural settings and with global academic aspirations. Is joint research only a matter of academic collaboration with relevant expertise? How does the project connect to pressing challenges of (sociolinguistic) knowledge production and – in this particular case – the theme of decolonisation?
Year:
2024
Year:
2023
Collaborators (2)
Alexander De Soete
Teaching and Research Assistant
Ghent University
Stef Slembrouck
Senior Full Professor
Ghent University
Make your next move.
Prepare your application
Review drafts before you send them.